日本と台湾で観ました | 楽園で深呼吸 パート2

楽園で深呼吸 パート2

やっぱり旅が好き。

先週末、台湾に行ってきたんだけど、その前に日台合作映画『青春18×2 君へと続く道』のスペシャル上映会がありました。

主演の許光漢、清原果耶、それから藤井道人監督の舞台挨拶つき!!

 

しかし、チケット争奪が結構激戦だったようで、先行販売(抽選)に挑むもむなしくハズレ。

その後の一般販売も「購入する」をタップしたら“ご用意できませんでした”で撃沈。

(たぶん秒殺だったと思う)

 

この日の舞台挨拶にはなにわ男子がいないからそんなに競争率高くないのでは?などと思った私がバカでした…。

しかも、会場がTOHOシネマズ六本木ヒルズで舞台挨拶をよくやるスクリーン7(521席)ではなく、342席のスクリーン2だったということもあり、より激戦になった模様(前2列がプレス席だったので、おそらく一般向けは300席くらいだったのでは?)

 

まーしょうがないねーと思っていたところ、運よくチケットを譲ってくださる方がいて観に行くことができたのでした!!

本当にありがたい。

 

 

そんなこんなで、当日は会社を早退し、めったに行かない六本木まで行ってまいりました。

 

 

↑の画像でもおわかりのとおり、スクリーンも歪んで見えるくらいの端っこでしたが、もちろん行けるだけで十分ラッキーなので不満など全くございません。

端だけど前のほうではあったので、許光漢の顔はよく見えました(これ重要!!)

 

しかし、許光漢は台湾で30回以上も舞台挨拶をしたり、この上映会の直前は旅行リアリティショー(陳柏霖が案内役を務める「出去一下What a trip」)の撮影でニュージーランドへ行っていたりなど、過密スケジュールが続いていたせいか、かなり痩せたのではないかなという感じがしました。

 

この上映会のあとも、香港で国際映画祭に参加し、続いて香港では4月4日から上映なのでその宣伝、また、新たに香港映画の撮影に入るという情報も出ています。

次にゆっくりできるのはいつなのでしょうかね。

せめてごはんはちゃんと食べれていると良いのですが…。

 

ネタバレなしで映画自体の話をすると、ストーリーはかなりベタです。

私は原作を読んでいたので大体どんな感じかはわかっていて、短くてわりとあっさりしている原作を映画の尺にどうやってふくらませたのかというところに興味をもって観ましたが、とても上手くできてるなと思いました。

むしろ物語としては原作よりもだいぶ良くなっているんじゃないかな。

 

主人公のジミー/林家銘のキャスティングについては、台湾側の関係者がごぞって許光漢を推したというだけあり、本当に許光漢になって良かったねという感じ。

18歳と36歳の明確な演じ分けはさすがでした。

許光漢とヒロインの清原果耶は実際には11歳の年齢差がありますが、18歳を演じている許光漢はちゃんとヒロインより年下に見えたのがすごいなと。

また、日本語の流暢さも全く違っていました(36歳では日本語がかなり上手くなっている)

 

他に台湾側の出演者では、許光漢の父親を演じた屈中恆の演技が目を惹きました。

あと、許光漢が注目されるきっかけになった2016年のドラマ「戀愛沙塵暴」の北村監督が出ていたのが、個人的に非常に感慨深かったですね。

 

そして、台湾でも観てきましたよ!

台北京站威秀にて。

 

台湾では上映開始からすでに2週間が過ぎていて、また、行ったのが日曜の午前中ということもあり客席はあまり埋まっていなかったけど、興行成績はなかなか良いらしい。

 

私が行ったときは、このようなアクスタっぽいもの(塩ビ製?)を配付していました。

こういう限定プレゼントで観客動員を確保する作戦なのでしょうね。

 

台湾での鑑賞は、やはり中国語の字幕がついているのでセリフがちゃんと理解しやすいのがよかった。

日本で観たときも、台湾側の役者さんたちのセリフはかなり聞きやすかったので字幕を見なくてもだいぶわかりましたが、やはり100%とはいかなかったので。

あと、日本での上映は日本語に字幕がつかないので、たまに日本語も聞き取れないところがあったけど、中国語字幕でそれが確認できたりも。

 

日本では5月3日に正式上映。

シンガポール、マレーシア、カンボジア、ベトナムなどでも4月に上映になるのに、日本は遅すぎ。

たぶんGWに合わせたんでしょうけど…。

 

早く上映が始まってたくさんの人に観てほしいです。